:

Heterhomo

Égalité des Genres et des Sexualités dans le Monde de l'Éducation

Bas
agrandir le texte réduire le texte texte normal imprimer envoyer l'article par mail Enregistrer au format PDF

La langue Française est misogyne

comment la réformer et réagir devant les élèves ?

Elle est 4 fois misogyne :

par le vocabulaire

par les accords en genre

par les noms de métiers

par les titres

Elle est misogyne par le vocabulaire :

Les mots qui se réfèrent à la force, la puissance, à ce qu’il y a d’important sont au masculin, ce qui est jugé mineur est au féminin.
On ne peut le changer.
• Mais il faudrait qu’il soit obligatoire dès le plus jeune âge, d’enseigner que ce n’est pas « naturel » mais fabriqué par des hommes qui méprisaient les femmes pour des hommes misogynes, il y a presque 400 ans.

• Dire qu’il fallait à l’époque assurer le pouvoir de l’homme sur la société et humilier les femmes, et qu’aujourd’hui, on ne peut changer le langage.

• Rassurer les petites filles : « non vous n’êtes pas inférieures aux garçons » car instinctivement elles ont remarqué les différences que les adultes font entre masculin et féminin aux dépens du deuxième genre.

• Prévenir les garçons : « si vous vous croyez supérieurs vous faites une grave erreur, et il vous en coûtera très cher » car beaucoup de loi protègent les victimes (y compris les féminines) et sanctionnent les agresseurs.

Elle est misogyne par la règle inique de l’accord en nombre

parfaitement voulue par des misogynes :
si le sujet collectif contient seulement un homme et toutes les femmes du monde, l’accord se fait au masculin !

Cette règle peut être changée rapidement et gratuitement :

désormais s’il y a une seule fille ou femme parmi tous les hommes, l’accord se fera au masculin et au féminin sous la forme « é-e-s », les adjectifs seront mis au 2 genres (y compris sous forme contractée : sportif-ve), s’il y a une liste d’adjectifs et afin de ne pas alourdir la phrase, il pourra ya avoir une alternance d’adjectifs au féminin et au masculin (exemple : prudentes, avisés, intelligentes, compréhensifs).

En attendant, il devrait être obligatoire d’expliquer la même chose que pour le vocabulaire, en s’excusant auprès des filles, et en ajoutant que dans beaucoup de langues il n’en est pas ainsi.

Elle est misogyne par les noms des métiers

qui sont mis davantage au masculin.

Cette règle peut être changée facilement et gratuitement : désormais il est obligatoire de mettre les métiers au genre masculin et féminin.

En attendant, on peut et il faut prendre l’initiative de le faire soi-même, en expliquant que les métiers n’ont pas de sexe, qu’oublier de le dire n’est pas neutre, c’est orienter les filles vers les métiers dévalorisés, comme d’habitude.

Elle est misogyne par les titres imposés ou encouragés :

Madame le (bien des femmes se trouvent flattées d’égaler ainsi les hommes et tombent dans le piège de la misogynie).

La règle peut-être changée facilement et gratuitement : désormais, il sera obligatoire de dire et d’écrire : « Madame la ».

On peut aller plus loin : la personne ainsi maltraitée par « Madame le » aura le droit de s’en plaindre au Tribunal et d’obtenir réparation.
(Que dirait-il, lui, si quelqu’une osait écrire Monsieur la Présidente).

En attendant, on peut et il faut féminiser à chaque fois que l’occasion se présente.

Faire ces remarques, en orthographe grammaire à tous les niveaux, devrait être obligatoire.

Pourquoi une obligation dans les programmes scolaires et donc dans les manuels ?

Il faut faire des choix : voulons-nous ou non des garçons misogynes qui échouent dans leurs études davantage que les filles, et dans leur vie conjugale ?
(puisque l’échec scolaire et conjugal des garçons s’explique parce qu’ils se croient supérieurs).
Bien entendu ils ne sont pas vraiment responsables, c’est l’éducation traditionnelle qui les fait ainsi et l’absence ou le trop peu de mesures prises par l’Education nationale.

Haut

Citations

L’homophobie contribue à la propagation du SIDA dans de nombreux pays : « l’épidémie continuera tant que les homosexuels ne pourront pas réclamer un traitement sans craindre pour leur sécurité ». Elton John.

S'inscrire à la Newsletter

 

S'inscrire pour participer à la vie du site

Vous inscrire sur ce site

L'espace privé de ce site est ouvert aux visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, proposer des articles.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Liens Contact Mentions légales Plan du site Admin Haut